domingo, 6 de dezembro de 2009

Feliz Natal: Uma Frase.Várias Línguas


A época natalina é um momento de confraternização entre todos.Tempo para fortalecer laços e um convite para meditarmos sobre nossas atitudes. O desejo de um "Feliz Natal" é mais que uma saudação, é uma prece de amor e por dias melhores.

Feliz Natal em:
Albanês - Gëzuar Krishtilindjen
Alemão - Fröhliche Weihnachten
Armênio - Shenoraavor Nor Dari yev Pari gaghand
Basco - Zorionak
Bósnio, Croata, Sérvio - Sretan Božić
Castelhano - Feliz Navidad
Catalão - Bon Nadal
Coreano - Chuk Sung Tan
Esperanto - Gajan Kristnaskon
Finlandês - Hyvää joulua
Francês - Joyeux Noël
Galês - Nadolig Llawen
Georgiano - Kristas Shobas
Grego - Καλά Χριστούγεννα
Holandês - Prettige Kerstfeest
Inglês - Merry Christmas ou Happy Christmas
Italiano - Buon Natale
Japonês - Merii Kurisumasu (adaptação de Merry Christmas)
Macedônio - Sreken Božić
Mandarim - Kung His Hsin Nien
Português - Feliz Natal
Romeno - Sarbatori Fericite
Russo - S prazdnikom Rozdestva Hristova
Sueco - God Jul
Ucraniano - Z Rizdvom Hrystovym

Nenhum comentário: