terça-feira, 29 de dezembro de 2009

Feliz Ano Novo em várias línguas



Alemão - 'Gutes Neues Jahr'


Catalão -  'Bon Any Nou'


Chinês Mandarim -  'Xin nian yu kuai'


Espanhol - 'Feliz Año Nuevo'


Esperanto - 'Bonan Novjaron'


Finlandés - 'onnellista Uutta Vuotta'


Francês - 'Bonne Année'


Galês - 'Blwyddyn Newydd Dda'


Grego - 'Kainourios Chronos'


Hebreu - 'Shanah Tovah'


Holandês - 'Gelukkig Nieuwjaar'


Húngaro - 'Boldog Ujevet'


Indonesiano - 'Selamat Tahun Baru'


Islandês - 'Farsflt Komandi Ar'


Italiano - 'Buon Capo d'Anno'


Japonês - 'Akemashite Omedetou Gozaimasu'


Latim - 'Annum Faustum'


Norueguês - 'Godt Nytt Ar'


Polonês - 'Szczesliwego Nowego roku'





segunda-feira, 28 de dezembro de 2009

Um Paraiso em Descaso



Encontrei pelo site Youtube um vídeo feito por um turista que esteve em Icapuí(Ceará) onde ele denuncia o descaso vivido por aquele lugar. Quem já esteve em Icapuí conhece as belezas naturais daquela paisagem exótica. Entretanto o setor administrativo da cidade parece não estar dando muita importância para um dos maiores potenciais daquela região: o turismo.
Deixo minha nota de pesar e espero que imagens desse tipo não voltem a circular. Além de fazer uma má propaganda a Boa Natureza não merece o descaso a que o homem a acomete.
KB


domingo, 6 de dezembro de 2009

Feliz Natal: Uma Frase.Várias Línguas


A época natalina é um momento de confraternização entre todos.Tempo para fortalecer laços e um convite para meditarmos sobre nossas atitudes. O desejo de um "Feliz Natal" é mais que uma saudação, é uma prece de amor e por dias melhores.

Feliz Natal em:
Albanês - Gëzuar Krishtilindjen
Alemão - Fröhliche Weihnachten
Armênio - Shenoraavor Nor Dari yev Pari gaghand
Basco - Zorionak
Bósnio, Croata, Sérvio - Sretan Božić
Castelhano - Feliz Navidad
Catalão - Bon Nadal
Coreano - Chuk Sung Tan
Esperanto - Gajan Kristnaskon
Finlandês - Hyvää joulua
Francês - Joyeux Noël
Galês - Nadolig Llawen
Georgiano - Kristas Shobas
Grego - Καλά Χριστούγεννα
Holandês - Prettige Kerstfeest
Inglês - Merry Christmas ou Happy Christmas
Italiano - Buon Natale
Japonês - Merii Kurisumasu (adaptação de Merry Christmas)
Macedônio - Sreken Božić
Mandarim - Kung His Hsin Nien
Português - Feliz Natal
Romeno - Sarbatori Fericite
Russo - S prazdnikom Rozdestva Hristova
Sueco - God Jul
Ucraniano - Z Rizdvom Hrystovym